Gazprom Rusia dan Ukraine berada dalam pertikaian gas ketika musim sejuk menghampiri

Blog

KIEV, Ukraine —Air sejuk yang keluar dari paip panas pancuran Alexander Korniienko di Kiev adalah amaran untuk negaranya: Selepas berbulan-bulan tanpa penghantaran gas asli dari Rusia, Ukraine mungkin menghadapi musim sejuk yang sejuk.

Rakyat Ukraine melapiskan baju sejuk mereka sebagai persediaan menghadapi satu lagi konfrontasi sukar dengan Kremlin, kali ini atas tenaga. Ia adalah tayangan semula pemotongan gas musim sejuk sebelum ini oleh Rusia yang membawa kepada tuduhan bahawa Kremlin menggunakan bekalan tenaga yang banyak sebagai senjata politik. Tahun ini, sebarang kekurangan musim sejuk boleh menjadi lebih serius bagi rakyat Ukraine yang sudah pun berdepan dengan kesan buruk perang pemisah.

Korniienko telah berada di barisan hadapan mereka yang menghadapi pemotongan gas terkini , sejak Kiev menghapuskan air panas yang disediakan oleh bandar pada bulan Julai sebagai langkah pemuliharaan. Sekarang dia mandi dengan memanaskan air dalam periuk di atas dapurnya dan menyiramnya ke atas kepalanya.

Kami mempunyai cabaran baldi ais setiap pagi, kata Korniienko, 23, seorang pengaturcara komputer. Anda mandi sekali dan anda keluar dan anda jatuh sakit, tambahnya sambil menahan bersin.

Selepas berbulan-bulan berunding, pegawai dari Rusia, Ukraine dan Kesatuan Eropah pada hari Jumaat mengumumkan cadangan terakhir untuk membantu Ukraine melalui musim sejuk, tetapi pihak masih kelihatan bertelagah mengenai harga yang akan dikenakan Rusia kepada Ukraine. Penganalisis berkata rancangan itu mungkin masih tergelincir.

Seorang pekerja memeriksa label logam pada injap di kemudahan gas asli Dashava. (Imej Sean Gallup/Getty)

E.U. tidak sabar-sabar untuk memupuk perjanjian, kerana gangguan berterusan dalam penghantaran gas Rusia boleh memanjangkan ketidakselesaan musim sejuk kepada negara-negara Eropah Timur yang sebahagian besarnya bergantung kepada Rusia untuk bekalan gas asli mereka. Kebanyakan Eropah adalah sejauh utara seperti Kanada — Minneapolis berada pada garis lintang yang lebih kurang sama dengan selatan Perancis, dan Kiev separas dengan Calgary — jadi musim sejuk boleh menjadi pahit. Gas asli adalah bahan api yang paling penting untuk memanaskan rumah mereka dan menyediakan air panas.

Pakar-pakar tenaga dan diplomat memberi amaran bahawa Ukraine tidak melakukan apa-apa yang mencukupi untuk menyediakan semusim dengan bekalan gas yang sangat terhad walaupun negara-negara Eropah lain telah cuba menyimpan sumber itu sebagai langkah keselamatan.

Ia tidak akan mudah, Perdana Menteri Ukraine Arseniy Yatsenyuk memberitahu stesen televisyen Ukraine bulan ini. bekukan? Tidak, kami tidak akan membeku. Tetapi ia tidak akan menjadi hangat, saya memberi amaran kepada anda.

Rusia merampas Semenanjung Crimea Ukraine pada Mac dan kemudian menyokong pemberontakan pemisah di timur Ukraine yang mengorbankan sekurang-kurangnya 3,500 nyawa, menurut anggaran PBB. Konflik telah merosakkan infrastruktur di sana dengan teruk.

Apabila pertempuran darat bertambah buruk pada musim panas, begitu juga konfrontasi mengenai tenaga.

Orang ramai memahami keadaannya, Menteri Tenaga dan Industri Arang Ukraine Yuriy Prodan berkata dalam satu temu bual menjelang rundingan Jumaat. Mereka tahu bahawa Rusia telah mematikan gas. Mereka tahu bahawa Rusia mengetuai perang terhadap kita, bukan sahaja perang tetapi juga perang ekonomi. Dan secara semula jadi mereka mengharapkan musim gugur dan musim sejuk yang rumit,

Di bawah E.U. rancangan yang dicadangkan pada hari Jumaat, Ukraine akan membayar balik hutang bilion kepada syarikat gas Rusia yang disokong kerajaan Gazprom menjelang akhir Oktober dan tambahan .1 bilion menjelang akhir tahun. Sebagai balasan, Gazprom akan membekalkan sekurang-kurangnya 5 bilion meter padu gas kepada Ukraine dalam tempoh enam bulan akan datang pada 5 setiap 1,000 meter padu, kira-kira setanding dengan purata harga Eropah dan harga yang dibayar Ukraine sehingga Disember 2013. Ukraine memerlukan 5 bilion untuk 12 bilion meter padu gas melebihi apa yang disimpannya untuk mengharungi musim sejuk, kata pegawai.

E.U. cadangan harga adalah sejajar dengan apa yang Rusia telah menolak selama berbulan-bulan, mencerminkan usaha Eropah yang semakin meningkat untuk meminta Ukraine menyelesaikan pertikaian dan mengelakkan gangguan bekalan gas yang lebih meluas. Kira-kira 15 peratus daripada gas yang digunakan Eropah transit melalui saluran paip Ukraine. Ukraine bergantung kepada Rusia untuk 60 peratus gasnya.

Prodan memberitahu wartawan pada hari Jumaat selepas rundingan bahawa Ukraine masih tidak bersetuju dengan harga - titik penting dalam rundingan - dan belum menyelesaikan jumlah sekaligus yang akan dibayar kepada Gazprom. Perunding bercadang untuk terus bercakap dalam beberapa hari akan datang. Gazprom mengatakan bahawa Ukraine berhutang .3 bilion untuk gas yang dihantar tahun lepas dan pada bulan pertama 2014, angka yang dipertikaikan oleh Ukraine.

Walaupun kedua-dua pihak memuktamadkan perjanjian minggu depan, ia tidak menghapuskan risiko pemotongan pada musim sejuk, kata Edward Chow, pakar tenaga di Pusat Kajian Strategik dan Antarabangsa yang berpangkalan di Washington. Rusia berhenti membekalkan gas ke Ukraine pada musim sejuk 2006 dan 2009, juga semasa konfrontasi politik.

Masih terdapat banyak brinksmanship jangka pendek yang boleh dimainkan oleh orang ramai, bergantung kepada perkara lain yang berlaku dalam bidang politik, kata Chow.

Beliau berkata bahawa kerajaan yang mengambil alih apabila Presiden Viktor Yanukovych digulingkan pada Februari telah melakukan sedikit usaha untuk mendorong pembaharuan sektor tenaga yang akan mengurangkan peluang rasuah, masalah utama yang dikatakan penganalisis telah menyumbang kepada pergantungan jangka panjang Ukraine kepada tenaga Rusia. Ukraine juga memberi subsidi besar kepada bekalan gas isi rumah, satu dasar yang popular dari segi politik tetapi yang telah mencipta sedikit insentif untuk meningkatkan kecekapan tenaga, yang terperangkap pada tahap era Soviet.

Pemotongan gas tahun ini tidak memberi kesan besar kepada rakyat Ukraine biasa semasa musim panas. Tetapi apabila cuaca lebih sejuk telah mereda di seluruh negara dalam beberapa minggu kebelakangan ini, masalah menjadi lebih meruncing. Di Kiev, seperti di banyak bandar di seluruh bekas blok Soviet, air dan udara dipanaskan di stesen pusat besar-besaran dan disalurkan ke bangunan pangsapuri.

Ketidakpastian tentang bekalan gas bermakna kami memerlukan lebih banyak pakaian pada musim sejuk ini, kata Mykhailo Gonchar, pakar tenaga yang merupakan ketua Pusat Kajian Global Strategi XXI, sebuah organisasi penyelidikan yang berpangkalan di Kiev. Pangsapuri mungkin dipanaskan kepada 60 darjah berbanding 72 darjah pada musim sejuk ini, katanya.

Sejak pemotongan gas pada bulan Jun, Ukraine telah bergantung pada muhibah jirannya untuk menghantar beberapa gas mengalir ke belakang melalui saluran paip dalam proses yang dipanggil aliran terbalik. Bekalan tersebut tidak mencukupi untuk menampung semua keperluan Ukraine, dan Gazprom telah berkata amalan itu adalah haram.

Negara-negara yang telah bersetuju untuk membantu Ukraine telah melihat bekalan mereka sendiri dari Rusia mengalami tekanan. Poland terpaksa menghentikan penghantarannya ke Ukraine selama seminggu bulan ini apabila aliran gas Rusia merosot. Hungary mengumumkan pada hari Jumaat bahawa ia akan menamatkan semua aliran gas ke Ukraine, mengatakan bahawa ia perlu mengutamakan keperluan rakyatnya sendiri sekiranya konflik Ukraine-Rusia mengganggu bekalan gas pada musim sejuk nanti.

Korniienko, pengaturcara komputer, berkata bahawa dia telah pulang ke barat Ukraine - memandu selama enam jam - untuk mandi di rumah ibu bapanya. Rakan-rakan lain di Kiev yang telah membeli pemanas air elektrik telah menawarkan untuk membenarkan dia mandi di tempat mereka sekali-sekala.

pelacur di santa maria ca

Ia tidak selesa, tetapi tidak ada pilihan, katanya.