Jihad Negara Islam menggunakan air sebagai senjata di Iraq

Blog

BAGHDAD —Militan Negara Islam yang telah mengamuk di utara Iraq semakin menggunakan air sebagai senjata, memotong bekalan ke kampung yang menentang pemerintahan mereka dan mendesak untuk meluaskan kawalan mereka ke atas infrastruktur air negara itu.

Ancaman itu sangat kritikal sehingga tentera AS mengebom pejuang jihad berhampiran dengan empangan Mosul dan Haditha - yang terbesar di Iraq - hampir setiap hari. Tetapi Islamis radikal terus mengancam kedua-dua kemudahan, bertempur Selasa dengan tentera Iraq berhampiran Empangan Haditha.

Militan Sunni mahu merampas empangan untuk menguatkan dakwaan mereka bahawa mereka sedang membina sebuah negara yang sebenarnya. Mereka telah mengambil alih sebahagian besar Iraq dan Syria dan, sebagai sebahagian daripada serangan terbaru mereka, telah mengepung bandar Kobane di Syria dalam usaha untuk mendapatkan satu lagi sempadan dengan Turki. Pakatan yang diketuai A.S. meningkatkan serangan udaranya pada hari Selasa di sekitar Kobane, menumpulkan serangan penyerang.

Mengawal empangan adalah penting kerana peranan mereka dalam mengairi ladang gandum negara yang luas dan menyediakan bekalan elektrik kepada rakyat Iraq. Lebih mengerikan, Negara Islam telah menggunakan kawalannya ke atas kemudahan air lain - termasuk sebanyak empat empangan di sepanjang sungai Tigris dan Euphrates - untuk menggantikan komuniti atau menghalang mereka daripada bekalan air yang penting.

Negara Islam memahami betapa kuatnya air sebagai alat, dan mereka tidak takut menggunakannya, kata Michael Stephens, pakar Timur Tengah di Royal United Services Institute, sebuah badan pemikir kajian keselamatan yang berpangkalan di London.

Banyak usaha telah dibelanjakan untuk mengawal sumber di Iraq dengan cara yang tidak dilihat dalam konflik lain, tambahnya.

Huruf ke-17 abjad
Kebimbangan tertentu

Air telah lama memainkan peranan dalam perjuangan bersenjata, daripada pengeboman empangan Jerman semasa Perang Dunia II oleh pihak Berikat sehinggalah Saddam Hussein mengeringkan paya selatan Iraq pada 1990-an untuk menghukum penduduk kerana pemberontakan.

Tetapi idea kumpulan radikal bukan negara yang mendapat kuasa ke atas infrastruktur air kritikal telah menimbulkan kebimbangan tertentu. Rumah Putih begitu cemas pada bulan Ogos apabila pejuang Negara Islam secara ringkas merampas Empangan Mosul - terletak di Sungai Tigris, yang mengalir melalui Baghdad - sehingga ia menyokong operasi besar oleh tentera Iraq dan Kurdish untuk merampasnya kembali.

Sekiranya empangan itu dipecahkan, ia boleh menjadi bencana besar, dengan banjir yang akan mengancam nyawa ribuan orang awam dan membahayakan kawasan kedutaan kami di Baghdad, Presiden Obama berkata 18 Ogos, hari tentera Iraq merampas semula struktur itu.

Setelah memupuk tamadun pertama di dunia di Bulan Sabit Subur — jalur purba tanah yang mengandungi makanan yang merentasi Timur Tengah — sungai Tigris dan Euphrates Iraq kekal sebagai nadi kehidupan pertanian negara. Mereka juga menjana elektrik dan menyediakan air yang disalurkan ke dalam rumah.

Tetapi paras air di Iraq telah menurun sejak beberapa tahun kebelakangan ini kerana penurunan hujan, penggunaan air yang lebat dan faktor lain, PBB berkata . Menurut badan dunia itu, aliran Euphrates dijangka merosot lebih daripada 50 peratus menjelang 2025. Pada masa itu, Iraq mungkin mengalami kekurangan 33 bilion meter padu air setahun, kata pegawai PBB.

Negara ini tidak mempunyai [air] yang mencukupi, dan kekurangan telah menjadi masalah ekonomi yang besar - dan dengan itu politik - masalah selama beberapa tahun sekarang, kata Kenneth Pollack, pakar dalam hal ehwal ketenteraan Timur Tengah di Institusi Brookings. Sebarang percubaan oleh Negara Islam untuk mengurangkan aliran akan sangat merosakkan, katanya.

sperma ikan paus di lautan
Perang air di IraqLihat Grafik Perang air di Iraq

Pelampau Sunni Negara Islam mengatakan orang Islam Syiah adalah murtad. Di Iraq, militan menuduh penduduk Syiah menyokong kerajaan mazhab yang telah menindas Sunni.

Pada bulan April, pejuang Negara Islam yang mengawal Empangan Fallujah di wilayah Anbar barat menutup pintunya, satu langkah yang dikatakan beberapa pegawai Iraq bertujuan untuk memperlahankan aliran air ke wilayah yang dikuasai Syiah di selatan.

Tetapi pengumpulan air seterusnya di Empangan Fallujah akhirnya membanjiri saluran pengairan di kawasan Sunni berhampiran, menghantar gelombang air ke rumah, sekolah dan tanah ladang. Banjir itu - yang turut menghanyutkan ternakan dan menyebabkan penduduk berebut-rebut mencari rakit sementara - menjejaskan seramai 40,000 orang, kata pekerja bantuan.

Bulan lalu, Negara Islam menggunakan kawalannya ke atas empangan mini Sudur, utara Baghdad, untuk memotong air ke Balad Ruz, kawasan yang didominasi Syiah di wilayah Diyala. Menurut datuk bandar bandar itu, yang bercakap dengan agensi berita Iraq pada September, militan membarisi jalan ke empangan dengan alat letupan buatan, dan kerajaan terpaksa mengupah trak untuk membawa air yang boleh diminum kepada penduduk.

Bulan lalu, seorang pegawai tempatan di wilayah Diyala berkata militan Negara Islam membanjiri sembilan kampung di kawasan Shirwain dengan mengalihkan air dari sungai berhampiran, bagi menghalang kemaraan pasukan keselamatan Iraq. Selasa, ketua majlis perbandaran tempatan di wilayah yang sama menuduh Negara Islam mengganggu aliran air untuk menenggelamkan lebih 60 rumah dan 200 ekar tanah ladang dalam usaha untuk menghentikan sekali lagi keuntungan oleh tentera Iraq ke atas kedudukan militan.

Kami berada dalam konflik dengan Negara Islam mengenai air di Iraq. Mereka mahu mengawalnya pada sebarang harga, kata Abdul Majid Satar, menteri pertanian dan sumber air untuk Kerajaan Wilayah Kurdistan, yang mentadbir kawasan separa autonomi di utara Iraq.

Mereka boleh mengancam banyak bahagian negara jika mereka mengawal air, kata Satar.

lisa marie presley michael jackson
Memotong sumber kampung

Militan Negara Islam menawan Mosul, bandar kedua terbesar di Iraq, pada bulan Jun, dan dua bulan kemudian meluaskan serangan mereka lebih jauh ke wilayah utara Iraq.

Banyak kawasan yang diduduki dalam serangan Ogos itu telah dirampas semula oleh pasukan merga pesh Kurdish dengan bantuan serangan udara AS. Tetapi apabila pejuang jihad berlepas, mereka menggunakan kawalan mereka ke atas rangkaian air dan kuasa di Mosul untuk mematikan air dan elektrik ke kawasan tersebut, yang disambungkan ke grid yang sama.

Kami pulang ke kampung kami, dan apabila kami melihat tiada kuasa atau air, kami pergi semula, kata Mazoot Shaqer Mohammad, seorang petani Kurdish dari daerah Gwer di utara Iraq, salah satu kawasan yang diambil semula oleh pejuang Kurdish.

Walaupun mereka berundur, mereka masih berkuasa, kata Mohammad mengenai militan. Mereka tidak menduduki tanah. Tetapi kini mereka mengawal kepulangan orang ramai ke kampung-kampung ini.

Dalam temu bual telefon, seorang pekerja lama di direktorat air Mosul, kini di bawah kawalan Negara Islam, dikawal semasa bercakap tentang penutupan air ke kampung-kampung tertentu.

Apa yang saya tahu ialah kami sentiasa membekalkan air di kampung-kampung ini, dan sekarang kami tidak boleh, kata pekerja itu, yang hanya memberikan namanya sebagai Salah. Tetapi saya percaya kumpulan bersenjata [Negara Islam] menggunakan air sebagai senjata.

Di kampung kecil lain berhampiran Gwer, Negara Islam mengambil pendekatan berbeza.

Di dusun pertanian gandum Talkhaneim, pejuang jihad berundur tetapi mematikan kuasa yang digunakan untuk menimba air dari dua telaga tempatan. Kemudian militan menghubungi seorang pegawai tempatan untuk mengatakan mereka akan menghidupkannya semula jika ada pembayaran, menurut seorang penduduk dan petani Kurdish, Ibrahim Ismail Rasool.

apakah negeri ke-51

Mereka meminta 4 juta dinar [,500] untuk menghidupkan semula elektrik. Mereka bertindak seperti kerajaan, memungut bil, kata Rasool, wajahnya gangsa dari bertahun-tahun bekerja di bawah sinar matahari, dalam satu wawancara baru-baru ini.

Tanpa air, penduduk tidak dapat pulang ke rumah, dan tidak dapat memelihara ternakan mereka. Rasool berkata dia dan penduduk kampung lain meminta pegawai Kurdish jika mereka boleh membayar Negara Islam untuk mendapatkan semula kuasa dan air mereka.

Kerajaan kata tidak. Bahawa mereka tidak mahu berurusan dengan Daiish, katanya, menggunakan akronim Arab untuk Negara Islam. Tetapi adalah adil bahawa jika mereka membekalkan saya dengan elektrik, saya harus membayar mereka.

Salar Salim di Irbil, Iraq, menyumbang kepada laporan ini.